Adatkezelési tájékoztató

A Hunportál adatkezelési tájékoztatója két fő részből áll:

• I. Látogatói és publikus űrlapos adatkezelési tájékoztató: az oldal böngészése, cookie-k, kapcsolatfelvétel, vendég hirdetésfeladás, talált tárgy beküldés, kategória- vagy találatjavaslat, hozzájárulási nyilatkozat és vendégként indított támogatás/fizetés.
• II. Regisztrált felhasználói tájékoztató: fiók, dashboard, hirdetések, kedvencek, üzenetek, fórum, számlázási adatok, támogatások és értesítések.
• Hatályos változat dátuma: 2026.09.13.

• Adatkezelő / Szolgáltató: Xtrade
• Székhely: 1173 Budapest, 516. utca 2.
• Adatvédelmi kapcsolattartás: [email protected]
• Weboldal: https://hunportal.hu

• Személyes adatot jogszerűen, tisztességesen és átláthatóan kezelünk.
• Az adatokat meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból kezeljük.
• Csak a célhoz szükséges adatokat kérjük és tároljuk.
• Törekszünk az adatok pontosságára, naprakészségére és biztonságos kezelésére.
• Az adatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg.

Ez a rész a weboldal látogatóira és a regisztráció nélkül használható funkciókra vonatkozik.

• Adatkezelés célja: a weboldal működtetése, hibakeresés, biztonság, statisztika és visszaélés-megelőzés.
• Kezelt adatok: IP-cím, böngésző, eszköz, operációs rendszer, látogatott URL, időpont, technikai naplók, cookie- és localStorage-adatok.
• Helyi időjárás: a fejléc időjárási modulja az IP-cím alapján becsült települést és koordinátákat használja az aktuális helyi időjárás megjelenítéséhez. Az IP-alapú hely hozzávetőleges lehet, különösen VPN vagy mobilhálózat használatakor.
• Pontos helyadat: ha a látogató a böngészőben korábban engedélyezte a helymeghatározást, a modul az eszköz által biztosított aktuális koordinátákat használhatja. Új engedélykérést a modul automatikusan nem nyit meg; az engedély a böngésző beállításaiban bármikor visszavonható.
• Időjárási adatforrások: a település meghatározásához a BigDataCloud, az időjárási adatokhoz az Open-Meteo szolgáltatása kerül igénybevételre. A lekérés során az IP-cím, illetve engedélyezett pontos hely esetén a koordináták eljuthatnak e szolgáltatókhoz.
• Az időjárási helymeghatározás jogalapja: az IP-alapú, hozzávetőleges hely használatánál jogos érdek a helyileg releváns időjárás megjelenítésére; a pontos eszközhely használatánál a böngészőben adott hozzájárulás.
• Megőrzés: a Hunportál az időjáráshoz használt helyadatot és eredményt csak a látogató böngészőjének sessionStorage/localStorage tárhelyén gyorsítótárazza; ebből a célból külön szerveroldali helyelőzményt nem épít.
• Jogalap: jogos érdek a weboldal biztonságos működtetésére; nem szükséges cookie-k esetén hozzájárulás.
• Megőrzés: technikai naplók főszabály szerint 30-180 napig, incidens vagy jogvita esetén az ügy lezárásáig.

• Adatkezelés célja: szolgáltatók, vállalkozások, programok, helyszínek és nyilvános tartalmak megjelenítése, kereshetősége és kapcsolattartás megkönnyítése.
• Kezelt adatok: név, kategória, leírás, címadatok, elérhetőségek, weboldal, képek, nyilvános forrásból származó információk.
• Forrás: beküldés, jogosult képviselő, illetve jogszerűen hozzáférhető nyilvános online forrás.
• Jogalap: szerződés teljesítése vagy jogos érdek a közérdekű tájékoztatásra, kereshetőségre és kapcsolatfelvételre.
• Megőrzés: az adatlap aktív ideje alatt; törlés vagy inaktiválás után 30 napig, jogvita esetén az ügy lezárásáig.

• Adatkezelés célja: hirdetés vagy szolgáltatói adatlap beküldése, ellenőrzése, jóváhagyása, megjelenítése és adminisztrátori kezelése.
• Kezelt adatok: szolgáltatás neve és leírása, kategória, alkategória, ár, címadatok, telefon, e-mail, weboldal, képek, IP-cím, user agent, jóváhagyási státusz.
• Jogalap: szerződéskötést megelőző lépések, a beküldő kérése, jogos érdek a moderációra és visszaélés-megelőzésre.
• Megőrzés: aktív hirdetés esetén a megjelenés ideje alatt; törlés, elutasítás vagy inaktiválás után 30 napig; jogvita esetén az ügy lezárásáig.

• Adatkezelés célja: talált tárgy bejelentése, ellenőrzése, nyilvános megjelenítése, a tulajdonos megtalálásának elősegítése.
• Kezelt adatok: tárgy megnevezése, leírása, megtalálás dátuma, kép, címadatok, bejelentő e-mail címe és telefonszáma, státusz.
• Jogalap: a beküldő kérésére nyújtott szolgáltatás, közzétételhez adott hozzájárulás, jogos érdek a visszaélések megelőzésére.
• Megőrzés: aktív bejelentés alatt; átadás vagy inaktiválás után 30 napig; jogvita vagy hatósági megkeresés esetén az ügy lezárásáig.

• Adatkezelés célja: kategória, alkategória vagy konkrét találat javaslatának fogadása, ellenőrzése és elbírálása.
• Kezelt adatok: javaslat típusa, domain, kategória vagy találat neve, megjegyzés, beküldő neve, e-mail címe, telefonszáma, címadatok, képek, nyilatkozatok, IP-cím, user agent, státusz.
• Jogalap: a beküldő kérésére történő ügyintézés, hozzájárulás a megjelenítéshez, jogos érdek a jogosultság igazolására és visszaélés-megelőzésre.
• Megőrzés: elbírálásig; jóváhagyott tartalomnál az adatlap fennállásáig; elutasított vagy visszavont javaslatnál 30 napig; jogvita esetén tovább.

• A weboldalon elérhető támogatási vagy fizetési funkció a SimplePay rendszerén keresztül működhet.
• A fizetéshez szükséges adatok egy része a tranzakció lebonyolítása, azonosítása, visszaigazolása és elszámolása érdekében továbbításra kerül a SimplePay részére.
• A Hunportál nem tárol bankkártyaszámot, lejárati dátumot, CVC/CVV kódot vagy teljes kártyaadatot.
• Sikeres fizetés esetén elektronikus visszaigazolás, számla vagy bizonylat készülhet; sikertelen vagy megszakított fizetésnél a Felhasználó köteles ellenőrizni a visszaigazolást.
• Visszatérítésre, téves fizetésre, chargebackre és reklamációra a SimplePay, a kártyatársaságok és a vonatkozó jogszabályok szabályai is irányadók.

SimplePay adattovábbítási nyilatkozat: Tudomásul veszem, hogy a(z) Xtrade (1173 Budapest, 516. utca 2.) adatkezelő által a(z) https://hunportal.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi: név, email, számlázási cím. Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

• Adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel, kérdés vagy panasz megválaszolása, ügyfélszolgálati és adminisztratív ügyintézés, spam és visszaélés megelőzése.
• Telefonos ügyfélszolgálat nincs. A kapcsolattartás e-mailben történik.
• Kezelt adatok: vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, tárgy, üzenet tartalma, beküldés időpontja, technikai spamvédelmi adatok.
• Jogalap: jogos érdek a megkeresések kezelésére; szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző lépés, ha a megkeresés szolgáltatáshoz kapcsolódik; jogi kötelezettség panasznál.
• Megőrzés: általános megkeresésnél 1 évig; panasz vagy jogvita esetén főszabály szerint legfeljebb 5 évig.

• Adatkezelés célja: támogatás vagy fizetés indítása, SimplePay tranzakció lebonyolítása, visszaigazolás, számviteli bizonylat vagy számla kiállítása, reklamációkezelés.
• Kezelt adatok: fizetési összeg, pénznem, rendelési azonosító, SimplePay fizetési link, fizetési státusz, payloadok, név, e-mail cím, számlázási típus, számlázási adatok, megjegyzés.
• Bankkártyaadatot a SimplePay fizetési felülete kezel. A Hunportál nem tárol teljes kártyaszámot, lejárati dátumot vagy CVC/CVV kódot.
• Jogalap: szerződés teljesítése; számlázási és számviteli adatoknál jogi kötelezettség; visszaélés-megelőzésnél és reklamációkezelésnél jogos érdek.
• Megőrzés: számlázási és számviteli adatok főszabály szerint 8 évig; fizetési naplók és tranzakciós adatok 8 évig, jogvita esetén az ügy lezárásáig.

SimplePay nyilatkozat: Tudomásul veszem, hogy a fizetéshez szükséges személyes adataim átadásra kerülnek a SimplePay Zrt. részére a fizetés lebonyolítása céljából. Az adatfeldolgozás részletei a SimplePay adatkezelési tájékoztatójában érhetők el.

• Regisztráció nélkül a fórumtartalmak olvashatók, és egyes funkcióknál vendég like vagy tartalomjelentés adható le.
• Kezelt adatok vendég like esetén: fórumtéma vagy válasz azonosítója, látogatói azonosító, időpont.
• Kezelt adatok tartalomjelentés esetén: jelentett tartalom típusa és azonosítója, ok, megjegyzés, forrás URL, IP-cím, user agent, metaadatok.
• Jogalap: jogos érdek a közösségi funkciók, visszaélés-megelőzés és moderáció biztosítására.
• Megőrzés: like visszavonásáig vagy a tartalom törléséig; jelentési és moderációs adatok főszabály szerint 1 évig, jogvita esetén tovább.

Ez a rész a regisztrált, belépett felhasználókra és a dashboard használatára vonatkozik. A regisztrált felhasználókra a látogatói rendelkezések is alkalmazandók, ha az adott funkciót használják.

• Adatkezelés célja: felhasználói fiók létrehozása, belépés, email-hitelesítés, dashboard funkciók biztosítása, visszaélések megelőzése.
• Kezelt adatok: név, e-mail cím, felhasználónév, jelszó hash, elfogadások, hírlevél választás, IP-cím, fiók létrehozási és módosítási időpontjai, email-hitelesítés, utolsó belépés, jogosultsági szerepkörök.
• Jogalap: szerződés teljesítése; hozzájáruláson alapuló hírlevél; jogos érdek a biztonságra; jogi kötelezettség bizonyos hozzájárulások bizonyítására.
• Megőrzés: a fiók fennállásáig; fióktörlés után a törölhető adatok főszabály szerint 30 napon belül törlésre vagy anonimizálásra kerülnek.

• Adatkezelés célja: profiladatok megjelenítése és módosítása, felhasználó azonosítása, kapcsolattartás, email-cím változásának kezelése.
• Kezelt adatok: vezetéknév, keresztnév, teljes név, felhasználónév, e-mail cím, email-hitelesítési állapot, hírlevél és email értesítési beállítások.
• Jogalap: szerződés teljesítése; értesítési beállításoknál jogos érdek vagy hozzájárulás; hírlevélnél hozzájárulás.
• Megőrzés: a fiók fennállásáig, illetve jogszabályi vagy igényérvényesítési okból szükséges ideig.

• Adatkezelés célja: felhasználóhoz kötött hirdetés beküldése, ellenőrzése, jóváhagyása, megjelenítése, szerkesztése, törlése, adminisztrátori felülvizsgálata.
• Kezelt adatok: felhasználói azonosító, szolgáltatás neve és leírása, áradatok, kategória, alkategória, címadatok, telefon, kapcsolati e-mail, weboldal, képek, IP-cím, user agent, státuszok.
• Jogalap: szerződés teljesítése; moderáció, visszaélés-megelőzés és jogi igények esetén jogos érdek.
• Megőrzés: aktív hirdetés ideje alatt; törlés vagy elutasítás után 30 napig; jogvita esetén az igényérvényesítési idő végéig.

• Adatkezelés célja: a felhasználó saját talált tárgy bejelentéseinek listázása, módosítása, újraellenőrzése, átadott státusz jelölése.
• Kezelt adatok: felhasználói azonosító, tárgy neve, leírása, címadatok, megtalálás dátuma, e-mail cím, telefonszám, kép, státusz, időpontok.
• Jogalap: szerződés teljesítése; közzétételnél hozzájárulás; moderációnál és jogvitánál jogos érdek.
• Megőrzés: aktív bejelentés alatt; átadott vagy inaktív státusz után 30 napig, jogvita vagy hatósági megkeresés esetén tovább.

• Adatkezelés célja: a felhasználó által mentett hirdetések, szolgáltatások, programok vagy egyéb találatok kezelése és dashboardban történő megjelenítése.
• Kezelt adatok: felhasználói azonosító, kedvenc elem típusa, kedvenc elem azonosítója, mentés időpontja.
• Jogalap: szerződés teljesítése, mivel a kedvenc funkciót a felhasználó kéri.
• Megőrzés: a kedvenc törléséig vagy a fiók megszűnéséig.

• Adatkezelés célja: belső üzenetküldés, ügyfélszolgálati és adminisztrátori kommunikáció, értesítések küldése.
• Kezelt adatok: tulajdonos és partner felhasználói azonosítója, irány, tárgy, üzenet szövege, olvasottság, archiválás, törlés vagy végleges törlés állapota, időpontok.
• Jogalap: szerződés teljesítése; adminisztratív és biztonsági ügyintézésnél jogos érdek; email értesítésnél beállítás és jogos érdek vagy hozzájárulás.
• Megőrzés: törlésig vagy fióktörlésig; törlés után főszabály szerint 30 napig technikai visszaállítási vagy visszaélés-megelőzési célból, jogvita esetén tovább.

• Adatkezelés célja: fórumtémák és válaszok létrehozása, megjelenítése, szerkesztése, törlése, like-ok kezelése, válaszértesítések és moderáció.
• Kezelt adatok: felhasználói azonosító, szerzői név vagy felhasználónév, fórumkategória, téma címe és tartalma, válasz tartalma, like adatok, jelentési adatok, időpontok.
• Jogalap: szerződés teljesítése; nyilvános közzétételnél a szolgáltatás igénybevétele; moderáció és visszaélés-megelőzés esetén jogos érdek.
• Megőrzés: a tartalom törléséig vagy fióktörlésig; bizonyos nyilvános tartalmak anonimizált formában megmaradhatnak; moderációs adatok főszabály szerint 1 évig.

• Adatkezelés célja: dashboardból indított támogatás vagy fizetés kezelése, számlázási adatok mentése, bizonylatok megjelenítése és letöltése.
• Kezelt adatok: felhasználói azonosítóhoz kapcsolódó fizetési és számlázási adatok, név, cégnév, adószám, e-mail, címadatok, SimplePay tranzakciós adatok, fizetési státusz, bizonylat adatai.
• Jogalap: szerződés teljesítése; számlázás és számvitel esetén jogi kötelezettség; reklamációkezelés és visszaélés-megelőzés esetén jogos érdek.
• Megőrzés: számlázási és számviteli adatok a jogszabályi megőrzési idő szerint; mentett számlázási címek a felhasználó törléséig vagy fióktörlésig.

• Adatkezelés célja: hírlevélre feliratkozás, leiratkozás, feliratkozási állapot és időpont kezelése.
• Kezelt adatok: e-mail cím, felhasználói azonosító, aktív státusz, feliratkozás és leiratkozás időpontja.
• Jogalap: hozzájárulás. A hozzájárulás bármikor visszavonható a leiratkozási linken, dashboard beállításban vagy az adatvédelmi kapcsolattartási címen.
• Megőrzés: leiratkozásig; leiratkozás után a leiratkozás bizonyításához szükséges adat legfeljebb 5 évig.

• Hostinger International Ltd. / Hostinger szolgáltatáscsoport: tárhely, szerverüzemeltetés, adatbázis és technikai naplók tárolása, levelezési szolgáltatás.
• BigDataCloud Pty Ltd.: hozzávetőleges IP-alapú településmeghatározás, illetve engedélyezett eszközhely koordinátáinak településnévvé alakítása az időjárási modulhoz.
• Open-Meteo: az aktuális időjárási adatok biztosítása a meghatározott koordináták alapján.
• SimplePay Zrt.: fizetési tranzakció lebonyolítása, fizetési státusz és tranzakcióazonosítók kezelése.
• Cloudflare, Inc. / Cloudflare Turnstile: űrlapvédelem, bot- és spamvédelem, visszaélés-megelőzés.
• Google Ireland Limited / Google LLC: Google Analytics és Google Ads szolgáltatások kizárólag megfelelő hozzájárulás esetén.
• Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc.: Meta Pixel, Facebook és Instagram hirdetési és kampánymérési szolgáltatások kizárólag megfelelő hozzájárulás esetén.
• Számlázási szolgáltató akkor minősül címzettnek, ha az adott számla vagy bizonylat ténylegesen azon keresztül kerül kiállításra vagy kezelésre.
• Jogász, hatóság, bíróság, békéltető testület, bank vagy kártyatársaság jogszabályi kötelezettség, panasz, chargeback, jogvita vagy hatósági megkeresés esetén.

• Az Adatkezelő személyes adatot harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére csak megfelelő GDPR szerinti garancia esetén továbbít.
• A Hostinger, SimplePay, email-, spamvédelmi, analitikai vagy egyéb technikai szolgáltatók tényleges adatkezelési helyeit és garanciáit a szolgáltatók feltételei alapján kell pontosítani.
• A SimplePay adatkezelési tájékoztatói: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/

• Feltétlenül szükséges cookie-k és localStorage adatok: munkamenet, belépés, CSRF-védelem, biztonság, nyelvi vagy működési beállítások, GDPR-hozzájárulás és hozzájárulási verzió.
• Cloudflare Turnstile technikai adatok: űrlapok védelméhez és botforgalom kiszűréséhez szükséges böngésző- és eszközjelek.
• Funkcionális cookie-k és böngészőtárhely: kényelmi beállítások, felületállapotok, valamint az időjárási modul rövid idejű hely- és időjárás-gyorsítótárának megjegyzése.
• Google Analytics cookie-k és hasonló technológiák statisztikai célból kizárólag hozzájárulás esetén. A Hunportál mérési azonosítója: G-J506PLG1XK.
• Google Ads, Meta Pixel, Facebook és Instagram cookie-k kizárólag előzetes hozzájárulás esetén használhatók hirdetésmérésre, konverziókövetésre és remarketingre.
• A hozzájárulás bármikor módosítható vagy visszavonható a cookie-beállításokban, illetve a böngészőben a cookie-k törlésével.

• Az Adatkezelő az adatokat jogosultsághoz kötött adminisztrációs felületeken, adatbázisban és tárhelyen kezeli.
• Az adminisztrátori és masteradmin hozzáférések jogosultsági körökhöz kötöttek, az érzékeny műveletek naplózhatók.
• Az Adatkezelő törekszik HTTPS kapcsolat, biztonsági frissítések, mentések, naplózás, spamvédelem és hozzáférés-korlátozás alkalmazására.
• Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő a GDPR szerinti kötelezettségeket teljesíti, szükség esetén értesíti a NAIH-ot és az érintetteket.

Az érintett az adatvédelmi kapcsolattartási címen gyakorolhatja jogait. Az Adatkezelő a kérelmet főszabály szerint legkésőbb egy hónapon belül megválaszolja.

• Hozzáférés: tájékoztatás kérhető arról, hogy az Adatkezelő kezel-e személyes adatot.
• Helyesbítés: kérhető a pontatlan vagy hiányos adat javítása vagy kiegészítése.
• Törlés: kérhető a személyes adat törlése, ha nincs megőrzési ok.
• Korlátozás: kérhető, hogy az Adatkezelő az adatot csak tárolja.
• Tiltakozás: az érintett tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen.
• Adathordozhatóság: automatizáltan kezelt adatoknál kérhető az adatok géppel olvasható formában történő kiadása.
• Hozzájárulás visszavonása: a hozzájáruláson alapuló adatkezelés bármikor visszavonható.
• Panasz és jogorvoslat: az érintett panaszt tehet a NAIH-nál és bírósághoz fordulhat.

• Adatvédelmi kapcsolattartás: [email protected]
• Felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
• NAIH székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
• NAIH levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
• NAIH weboldal: https://www.naih.hu
• Az érintett bírósághoz is fordulhat, ha megítélése szerint személyes adatainak kezelése jogsértő.

• Az Adatkezelő jogosult az adatkezelési tájékoztatókat módosítani, különösen jogszabályváltozás, új funkció, új adatfeldolgozó, új fizetési vagy cookie-szolgáltatás esetén.
• A mindenkor hatályos tájékoztatók a weboldalon érhetők el.
• Lényeges változás esetén az Adatkezelő törekszik arra, hogy a látogatókat és regisztrált felhasználókat jól látható módon tájékoztassa.